Plata quemada (BURNT MONEY) (2000) 125分　
ｽﾍﾟｲﾝ･ﾌﾗﾝｽ･ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ･ｳﾙｸﾞｧｲ　西語/ｻﾌﾞﾀｲﾄﾙ（英語）

監督･脚本 Marcelo Pineyro　マルセロ・ピネェイロ
(Ashes from Paradise ﾎﾞﾃﾞｨ-ﾊﾞｯｸﾞ/死体袋)
原作 Ricardo Piglia
撮影 Alfredo Mayo アルフレッド・メイヨ
(ｷｶ/ﾊｲﾋｰﾙ/ｴﾙ /Archimedes Principle)
音楽 Osvaldo Montes オズワルド・モンテス(愛の瞬間/Bolivar Is Me)
◎この映画は１９６５年９月２８日から１１月４日まで実際に起きた事件をもとに映画化したそうだ。
オープニングの音楽が最高にいい。タンゴのメロディにトランペットのソロが、知らない夜の街を懐かしく優しい気持ちで彷徨しているような気分にさせる。


ブエノス・アイレス。バイセクシャルのネネはよく利用する駅のトイレ(フェラをするため)で金のなくなったアンヘルと知り合い一緒に住むようになる。
(ｱﾝﾍﾙ)Eduardo Noriega　エドゥアルド・ノリエガ
(ﾈﾈ)Leonardo Sbaraglia レオナルド・スバラグリア
その夜は二人一緒に寝た。それから二人は決して離れることはなかった。
だからみんなに双子と呼ばれたのだ。

市の財政管理の仕事をしている従兄から７００万の金（ペソかドルか字幕では不明、市の全職員の給料だからペソが妥当か）の強奪を持ちかけられた元タンゴ歌手で麻薬で声をつぶしたフローリアン（Luis Ziembrowsky)は信用できるギャングのフォンタナ(Ricardo Bartis )に強奪する者と運転手を依頼する。

フォンタナは以前間違って政治犯が収容される刑務所に入れられたことがあった。そこで弁護士のナンド（Carlos Roffe)と知り合ったのだ。ナンドは武器商人、裏世界、警察にもコネがあった。ナンドは「双子」を紹介する。
（日本の流通業界の様にいろいろ下請けがあるんだ。この脇役たちの大人の演技がいい）


フォンタナがその腕に信頼を置いているドライバーのクエルボ（Pablo Echarri　パブロ・エチャーリ)は重度の麻薬中毒。
（右端、姿形に重度の麻薬中毒の片鱗もない健康スキモノ青年だが、この役作りでよかったのか大いに疑問）

初めから一緒に寝ていた二人だが、ここ数ヶ月アンヘルは触られるのを拒んだ。その訳を言わないので二人の間には溝が出来ていた。今度の仕事を一緒にやることでその溝も埋まるだろう、とネネは思う。


雨の中の襲撃となるが、相手は小型車に護衛兼運転手が一人と金の入ったケースをチェーンで繋いだおじさん一人というものだが、こんなもんでいいのだろうか？
まぁ実話に沿って映画にしたんだろうから、信じるけど。７００万ペソだとこんなもんなのかな）
アンヘルは護衛に撃たれ彼を殺す、それを見たネネもケースを持った男を射殺した。
二人とも異常にハイになるのでちょっと引く。クエルボは冷静。




ネネは弾痕を取り出してアンヘルを救う。
（かいがいしく介抱するネネにフォンタナが「お前たちは夫と妻か」と言うシーンがあって笑ってしまう。）


（クエルボと彼女）
会いに来たナンドから最新の情報を得たフォンタナは金を持ってできるだけ早くウルグァイに逃げた方がいいと考える。
(ここで初めて金を運んでいた人物が（運転手兼護衛の方だろう）警官であることを知る。フォンタナが「俺たちはハンセン病患者だ。警官殺しなんだから。」と言うので）


警察はクエルボの彼女ヴィヴィ(Dolores Fonzi)を痛めつけるが、彼女はウルグァイ行きは知らされていなかった。
彼女はクエルボが自分に内緒で去ったことを恨むのではなく、彼の無事を願うのだった。


船でウルグァイに着いた一行はナンドの知り合いロサルド(Hector Alterio)にI.D.の手配を頼む。彼は５日間必要だから、その間身を隠すように言う。。
（海岸でクエルボが着替えする時、ペニスを見せてアンヘルをからかうシーンがある。残念ながら大変粗末なものだった）


フォンタナは警戒気味だ